O Festival do Dragão Embriagado iniciou-se com um espectáculo de ópera chinesa. Sobre a ópera chinesa, o Panorama, em 1841, num texto retirado da Forreign Quarterly Review, dizia:
Já houve quem suspeitasse que aos dramas da China se devia ir buscar o gérmen da moderna opera italiana. As peças theatraes dos chins são recheadas de cantos, em meio dos quaes os actores frequentemente param para recitar uma ou duas sentenças no tom ordinário de declamação. Por outro lado, aos europeus parece extraordinário que um actor no meio do dialogo subitamente comece a cantar; deveremos porem observar que os chins usam da cantoria para exprimir qualquer grande commoção da alma, como o prazer, a dor, a colera, a desesperação: por exemplo, um homem indignado contra um rustico canta; outro que a si próprio se está animando para tomar vingança, canta e o que se dispõe a commetter suicidio também canta.
Templo de Kuan Tai (Sam Kai Vui Kun)
5 de Maio
5 de Maio
6 de Maio
O oitavo dia do quarto mês do calendário lunar chinês marca a data do Festival do Dragão Embriagado, promovido pela Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau. Neste dia, sob o ruído ensurdecedor de tambores, os dançarinos encontram-se em frente ao Templo de Kuan Tai (Sam Kai Vui Kun), onde dão início à Dança do Dragão Embriagado, espalhando alegria pelos espectadores, habitantes e visitantes. O Festival do Dragão Embriagado, costume popular único, não só se tornou numa importante festividade local, atraindo inúmeros visitantes, como também foi inscrito, em 2009, na Lista do Património Cultural Imaterial de Macau, e, em Maio de 2011, na Lista do Património Cultural Imaterial Nacional. (…)
Não é fácil revelar o espírito da dança e conquistar louvores do público. Cada membro do grupo, para ser aceite, tem de completar um treino básico intensivo, aprendendo a avivar a cabeça e a cauda do dragão. O mestre Li Jun, o membro mais experiente do grupo da Dança do Dragão Embriagado, ao qual pertence há já seis décadas, considera esta dança como parte integrante e essencial da sua vida, insistindo em treinar ou actuar faça chuva ou faça sol, um comportamento e dedicação que merecem aplausos.
O oitavo dia do quarto mês do calendário lunar é um grande dia tanto para o grupo da dança do Dragão Embrigado como para os vendedores de peixe, já que há poucos feriados nesta indústria. De acordo com a tradição, a Associação dos Comerciantes de Peixe Fresco de Macau distribui “arroz da longevidade” ao público, desejando saúde aos adultos e inteligência às crianças. A dança do Dragão Embriagado é essencial ao Festival do Dragão Embriagado. Os dançarinos vestem-se e actuam segundo a tradição, mantendo assim as características desta dança, transmitindo o seu significado histórico e salvaguardando o seu valor cultural.
Texto retirado da página oficial do Instituto Cultural de Macau.
Depois das celebrações no Templo e nas exibições no Largo do Senado, o grupo dividiu-se pelos diversos mercados da cidade, como de costume. Este ano, segui os que ficaram no mercado de S. Domingos para a tradicional benção e que percorreram as ruas do porto interior, cumprindo, junto a casas de venda de peixe fresco, seco ou salgado, os mesmos rituais que são usuais dos grupos de dança do leão.
A festividade tem origem numa lenda que explico aqui:
E aqui:
E, claro, também se encontra explicada nos meus blogues favoritos:
